拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

年末年始休暇期間

2025年12月27日（土）～2026年1月4日（日）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、2026年1月5日(月)より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

Due to the new year holidays in Japan, our office will be closed on the following days:

Dec. 27 (Sat) - Jan. 4 (Sun)

また、弊社主要仕入れ先（海外メーカー各社）におきましては、2025年12月中旬～2026年初旬にかけてクリスマスおよび年末年始休暇が予定されております。この期間中は、仕入れ先の受発注・出荷業務が停止する場合があり、製品によっては通常よりも納期が大幅に延びる可能性がございます。特に以下の期間にご注文予定のお客様は、余裕をもったご発注をお願い申し上げます。

対象期間：2025年11月初旬 ～ 2026年1月初旬

影響内容：メーカー出荷停止・通関遅延・輸送混雑による納期延長の可能性

ご不明な点や納期確認のご要望がございましたら、弊社担当までお気軽にお問い合わせください。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。